Les Relais Motards sont des établissements tels que des Restaurants, des Hôtels, des Campings, des Gîtes,  des Bars, Snacks ou Tables d’Hôtes… désirant recevoir les motards de passage près de chez eux en respectant la Charte d’accueil mise au point par eux et le magazine Le Journal Des Motards.

Suite à un séjour, les motards donnent leur avis aux autres motards directement en ligne sur la fiche du Relais Motards, ces informations se retrouvent également dans la rubrique échos des relais de chaque numéro du Journal Des Motards en vente en kiosque.

Entre 2 parutions du Journal Des Motards, il est possible de consulter sur le site internet du Le Journal Des Motards la page l’Echo des Relais ou l’Agenda du JDM ou il y a les différentes manifestations et dans Les relais Annoncent toutes les annonces de promotion.

Un pas de plus dans le monde des deux roues donc pour nous, nous ferons j’espère aussi bien pour nos amis motards que se que l’on fais pour nos amis 2 roues non motorisés.

Il en résulte un paysage tourmenté, un réseau hydrographique essentiellement souterrain et un sous-sol creusé de nombreuses cavités. A la Pierre Saint martin cela représente une superficie de 140 km² entre 1 500 et 2 100 mètres d’altitude, à cheval sur la frontière entre la France et l’Espagne.

Ce karst drainé par quatre systèmes hydrogéologiques compte des gouffres parmi les plus profonds et importants du monde. Le gouffre le plus profond est actuellement le Gouffre de la Pierre Saint Martin (profondeur 1420 m, développement 80 000 m), suivi par le BU56 (profondeur 1 408 m, développement 14 500 m).

Grand gruyère de 410 kilomètres de galeries et de cavités, le massif a été rendu célèbre par la caméra de Haroun Tazieff, dans les années 1950. Dans la partie basse de ce massif, se trouve la salle de la Verna, à 700m de profondeur, haute de 194m et large de 240 c’est une des plus grande salle sous terraine au monde.

Exploré par Eugène Fournier et Édouard-Alfred Martel dès la fin du 19ème siècle, le massif acquiert sa notoriété avec la découverte, en 1950, par Georges Lépineux du gouffre de la Pierre Saint-Martin, qui constituera le premier accès à la rivière Saint-Vincent.

En 1951, cette verticale de 320 mètres, la plus grande du monde à l’époque, est descendue par Georges Lépineux, Marcel Loubens et Haroun Tazieff à l’aide d’un treuil conçu par Max Cosyns, physicien belge.

Les explorateurs ont depuis cartographié près de 80 kilomètres de galeries dans les ramifications du système Saint-Vincent, parmi les 400 kms recensés dans ce massif transformé en gruyère par les eaux d’infiltration. Les recherches et les expéditions se poursuivent encore aujourd’hui.

Depuis le 1er juillet 2010, la Salle de la Verna est ouverte au public, qui peut enfin découvrir ce site exceptionnel des Pyrénées. Aménagé pour accueillir tous les publics, le parcours de visite est sans obstacle et est ouvert aux personnes à mobilité réduite.

Accessible depuis Sainte Engrâce à pieds ou par navette, la visite de Salle de la Verna, est l’occasion de découvrir un lieu insolite et l’aventure de ses découvreurs.

Visites de mi-avril à mi-novembre.

Tous les jours de 10h à 18h sur réservation.

L’accueil est situé au bourg de Sainte Engrâce.

Nous vous informons que l’accès en navette concerne l’aller et le retour quelque soit le type de visite.

Des visites sont possibles même en basse saison sous réservations téléphoniques au  0637882905.

Pour en savoir plus sur la visite de la Salle de la Verna : : http://www.laverna.fr

Tout le monde ne peut prétendre à atteindre les exploits de Roger Lapébie (vainqueur du tour de France en 1937), de  Gilbert Duclos-Lasalle, le célèbre coureur béarnais, de Hubert Arbes, de Raymond Mastrotto qui était surnommé le Taureau de Nay, mais nombreux sont ceux qui refont ou essayent de refaire leurs exploits tous les ans, aujourd’hui encore .

1910-2010 : cela fait cent ans que le tour de France existe. Un siècle où les Pyrénées ont toujours été un grand terrain de jeu où les plus forts ont fondé leur légende. On a tous déjà entendu parler des cols mythiques tels que le Tourmalet, l’Aubisque ou l’Aspin. Lors de son trentenaire en 1933, le Tour récompense le plus talentueux grimpeur en instaurant le grand prix de la montagne, et le maillot à pois rouges fait son apparition en 1975.

Arette la Pierre Saint Martin à loupé de très peu d’être une étape du tour de France 2012 ! !

Nous continuons ici à l’hôtel de l’Ours ce que Nathalie et Christian, les anciens propriétaires de l’établissement, avaient mis en place depuis 2003 : l’accueil individuel ou de groupes de cyclos (route et VTT) du monde entier. Christian, ancien professionnel du milieu, a beaucoup donné pour rendre l’accueil le plus adapté aux amateurs ou aux professionnels du monde des 2 roues.

L’hôtel est situé sur la route des cols (http://www.laroutedescols.com). C’est une route touristique traversant les Pyrénées de l’Atlantique à la Méditerranée en passant par 34 Cols de montagne remarquables, dispersés sur l’ensemble des 6 départements français des Pyrénées. Ainsi, de col en col, vallée après vallée, la route permet de découvrir, par un itinéraire de montagne, de nombreux paysages panoramiques des Pyrénées.

L’Hôtel de l’Ours soutient les activités cyclo dans sa région à mesure de ses possibilités, et participe à la bonne pratique des activités sportives, nous prenons soins de tous nos pensionnaires et apportons une bonne attention aux menus et plats que nous préparons.

L’hôtel de l’Ours  :

- est recommandé par la FFCT ( Fédération Francaise de Cyclotourisme) et par la CTC (UK’s National Cyclist Organisation )
- est labellisé Vélo64 (label du département)
- soutient la démarche Ecocyclo http://ecocyclo.blogspot.com/

Quelques liens:
- http://veloenfrance.fr
- http://pyrenees-atlantiques.ffct.org
- http://www.laroutedescols.com

De nombreux clubs et agences spécialisées, français et étrangers, nous ont déjà fait confiance et ont recommandé notre établissement.

Aramon Bike est le dernier en date qui nous ai fait confiance. Aramon Bike est une nouvelle forme de tourisme où s’entremêlent le sport, l’aventure et la nature à parts égales. Avec cette initiative, le groupe Aramón avance dans son travail et, en 2009, met sur pied ce nouveau projet d’itinéraires de vélo de montagne. Les villages et les établissements hôteliers qui se trouvent sur les itinéraires disposent de points de contrôle pour chronométrer les temps, ainsi, sur le site web www.aramon.com, les cyclistes pourront comparer leurs résultats entre eux. Aramon Bike encourage un modèle de tourisme durable, respectueux du contexte dans lequel il est pratiqué, aussi bien de l’environnement naturel que de la population locale.

En cas de besoin, durant votre venue il est possible de faire réparer vos vélos par un professionnel du cycle, situé dans le village même, afin que vous puissiez pédaler à nouveau dans les meilleures conditions:

CYCLES Tillous, (65 bis Rue Marcel Loubens 64570 Arette) est un magasin de cycles et articles de cyclisme. Tèl : 05.59.88.90.78

Enfin, le label Vélo 64  qui a pour objectif de proposer des services  touristiques de qualité adaptés aux amateurs de tourisme à vélo venant à la découverte de notre département.

Nous mettons à disposition de nos visiteurs un certain nombre de prestations gratuites ou payantes ayant trait au tourisme à vélo et nous les conseillons du mieux possible sur les itinéraires à découvrir et  les prestations des professionnels à proximité.

• Arette, le 13 Août 1967
• Arudy, le 29 Février 1980
• Saint Paul le Fenouillet, le 18 Février 1996

Le séisme d’Arette, d’une magnitude de 5,3 sur l’échelle de Richter, est celui qui a été le plus ressenti en France depuis celui des Lambesc (1909).

Le bilan est lourd: 62 communes déclarées sinistrées, 2283 immeubles atteints dont 340 irréparables. Il a été ressenti dans toute l’Aquitaine et le nord de l’Espagne, sur 150 000 km2. L’épicentre se trouvait sur le flanc du pic d’Arguibelle (2 km à l’ouest d’Arette).

En quelques secondes le village était démoli à 80 %. Les rues étaient jonchées de gravats ; poutres, ardoises, pierres, mortier … Par miracle on ne dénombrera qu’un décès, celui d’une femme octogénaire qui était restée dans son lit.

Le plan ORSEC est déclenché le 16 août. Une cantine est ouverte pour les 800 sinistrés (sur 1 200 habitants). Un détachement de militaires prépare la cuisine dans une « roulante » et les repas sont servis dans un préau de l’école des filles fortement étayé pour la circonstance. Des tentes sont mises en place dans les prairies avoisinantes. A l’intérieur des matelas sont disposés à même le sol.

L’article complet est téléchargeable en cliquant  ici.

Source des informations : Jean-Marie Lonné-Peyret, « Le séisme d’Arette, la reconstruction d’Arette » Risques Infos n°13 – Juin 2002

Vous êtes entre 15 et 36 personnes, en chambre individuelle ou pas,  pour un Comité d’Entreprise, une association, un club sportif, une entreprise ou toute autre occasion particulière (mariage, enterrement de vie de garçon/ de fille, un anniversaire, … ) vous pouvez louer tout l’ Hôtel durant 24h ou plus.

L’hôtel comporte 15 chambres, il suffit d’en louer la totalité, d’être en pension complète pour que l’hôtel vous soit tout simplement réservé, à vous et à vos amis ou famille durant le temps que vous voudrez… Cela évite de prendre le volant, de ne pas conduire fatigués, de pouvoir faire durer la soirée, de coucher les plus fatigués, ou d’aller les réveiller….

C’est l’occasion de goûter aux charmes des gîtes et d’avoir les privilèges des services d’un hôtel.

Ainsi, vous pourrez au choix :

- Croiser uniquement des gens que vous connaissez,

- Vous balader en peignoir et en chaussons,

- Choisir vos plats et vos boissons,

- Personnaliser la salle de réception ou/et de restauration,

- Inviter qui vous voudrez,

- privatiser un lieu public (le bar),

- …et plein d’autres choses que nous vous laissons imaginer et nous proposer ….

La salle de restaurant aménagée peut accueillir 120 personnes, avec une location de chapiteau pour couvrir la terrasse nous pouvons servir encore plus de monde.

Nous vous proposons plusieurs types d’animations, sportives (ski de piste ou alpin, raquettes, randonnées, canyon, rafting, escalade, balades à cheval), détentes, plaisirs (promenade en chien de traineau, visite de la salle de la Verna,  visite de ferme pour la fabrication du fromage de brebis, du musée de la Maison du Barétous…), culturelles (visite de lieux historique et rencontre avec le patrimoine culturel locale) ou festive avec une animation musicale en soirée jusqu’à tard dans la nuit, jusqu’au levé du jour.

Pour le repas nous vous laissons libre choix aussi, nous travaillons avec des cuisiniers de confiance. Notre meilleur publicité sera votre entière satisfaction.

Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour les détails d’organisation et les devis personnalisés.

Le tourin est une soupe à l’ail, à l’oignon ou à la tomate. Nous, nous la faisons à la tomate. C’est une spécialité qui se retrouve dans le Périgord, dans le Bordelais et dans le midi Toulousain. La tradition veut que lors d’une soirée bien arrosée (mariage, fêtes) les derniers encore debout réveillent les moins courageux pour leur servir du tourin à des heures improbables. Choses qui est faites dans d’autres région avec la soupe à l’oignon. Le tourin est souvent servi aux jeunes mariés tôt le matin. Le tourin Toulousain possède la vertu prétendue de faire partir la gueule de bois après un banquet arrosé. Traditionnellement on sert avec cette soupe du vin rouge, tel qu’un côtes du Marmandais, un Buzet ou un Bergerac. Si vous voulez la recette, il suffit de faire parler la chef cuistot … bon courage!

La Garbure : C’est bien LE plat traditionnel de la région, ici à 17km de l’hôtel est organisé les championnats du monde de la Garbure. Dans la capitale du Haut-Béarn, à Oloron Sainte Marie, se déroule chaque année la Garburade. Près de 150 concurrents s’affronteront lors du championnat du monde de garbure. Mangé été comme hiver, c’est un plat noble qui se partage avec bonheur. Personne ne révèle le secret de sa garbure donc vous ne trouverez ici aucune recette.

La soupe d’ail de l’Ours : L’ail des ours (Allium ursinum ; du celtique all : brûlant et du latin ursus : ours) est une plante herbacée vivace de la famille des Alliacées. C’est une plante de sous-bois frais et ombragés, à fleurs blanches de 20 à 50 cm de hauteur. Lorsque son feuillage est légèrement froissé, elle dégage une forte odeur d’ail. L’ail des ours est une plante médicinale très ancienne connue des Celtes et des Germains. On a retrouvé des restes dans des habitations du Néolithique. Très riche en vitamine C, cette plante est très utilisé en Europe et en Asie. On peut manger son bulbe et ses feuilles comme légume ou condiment. Excellent dans les salades, on peut aussi le cuire comme des épinards. Les feuilles apparaissent en février-mars et les fleurs d’avril à juin. La période de la récolte se termine avec les premières fleurs donc, de février à avril nous faisons régulièrement de la soupe d’ail des Ours.

Blanquette de veau printanière : Généralement, la blanquette de veau est un plat complet à base de viande de veau bouillie, de carottes et de sauce au beurre mais notre chef cuisinier y apporte son lot de modification personnel. Nous la concevons avec des légumes frais de saisons. La pièce de veau choisie pour la blanquette est généralement de la poitrine, du tendron ou de l’épaule désossée. La viande découpée en morceaux est cuite à l’eau. Ce plat peut être complété de champignons et accompagné de riz, de pâtes ou de pommes de terre.

La Tartiflette : Tous les samedi soir à l’hôtel de l’Ours et pendant tout l’hiver (jusqu’à la fin des vacances de pâques) si vous venez manger chez nous un samedi soir, vous trouverez dans votre assiette, en plat principal, accompagné de sa salade et de sa sauce, une Tartiflette. La tartiflette est un gratin de pommes de terre et de Reblochon (originaire des pays de Savoie). Il est également possible d’y ajouter des lardons, ce que nous faisons à l’hôtel de l’Ours. Le nom tartiflette dérive du nom de la pomme de terre en savoyard, tartiflâ, terme qu’on trouve aussi en provençal tartifle. Les Savoyards n’ont entendu parler de la tartiflette que lorsqu’elle est arrivée sur les menus des restaurants dans les stations de sports d’hiver, véhiculant une image de convivialité, d’authenticité, et de terroir de la montagne.

Et aussi Le gâteau au chocolat et son coulis gourmand, la Poté de choux accompagnée de sa saucisse de Monbéliard, Le boudin aux pommes, ….

La vallée du Barétous compte 32 randonnées et 132 kilomètres de sentiers. Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. Les vallées voisines recèlent, elles aussi, de nombreux trésors (gorges de Kakuetta / Holzarte en vallée de Soule, fort troglodyte du Portalet en vallée d’Aspe, lacs d’Ayous en vallée d’Ossau).

En vallée de Barétous, tous les chemins sont balisés, le plus difficile correspond au GR10 traversant les Pyrénées et passant par la Pierre Saint-Martin. Préservez la nature, prévoyez un sac pour ramenez vos détritus, respectez la faune et la flore.

Pour mieux vous orienter il vous faut vous procurer la Carte IGN références 1146ET et 1547OT.

Le départ de ces randonnées se situent dans plusieurs villages de la Vallée de Barétous, à savoir Ance, Aramits, Arette, Féas, Issor, Lanne en Barétous et les stations d’altitude de la Pierre Saint-Martin et d’Issarbe.
Un Topo-guide est disponible à l’office de tourisme (6 €). Vous pouvez vous rendre sur cette page pour imprimer le bon de commande : Bon de commande.

Voilà quelques fiches de randonnées en téléchargement (prises du site de l’office du tourisme de la vallée du Barétous):

Les crêtes de Féas
Bois de Gouloume à Aramits
Pic d’Issarbe
Pic d’Anie
Chemin des Pantières à Lanne en Barétous
Pic Soulaing
Soum de Cassiet à Ance
Tumulus de la Serre à Issor

Envie d’en savoir plus sur la vallée du Barétous, nous vous invitons à suivre votre visite par le site internet de la vallée : http://www.lapierrestmartin.com

Quelques autres exemples de randonnées aux alentours:

Pic d’Arlas (2044m): Le départ se situe à la station de la Pierre Saint Martin.  La randonnée n’est pas difficile. Dénivelé : 400m. Distance parcourue :  4,8 km AR. Durée : 2H30 dont 1h30 de montée. L’itinéraire ne pose pas de problème mais il faut faire très attention aux enfants qui peuvent s’aventurer dans les nombreuses failles plus ou moins profondes. Si vos jambes et vos yeux en veulent encore vous pouvez cumuler le Pic d’Arlas (2044m) et la montée au Pic de Soum Couy (2315m). La vue est magnifique sur les montagnes de la Haute-Soule, du Barétous et des Pyrénées espagnoles. Cartographie IGN Top 25 n°1547 OT Ossau Vallée d’Aspe et 1446 ET Tardets Arette la Pierre St-Martin.

Pic d’Anie (1504m) : Dans la mythologie basque le sommet du pic d’Anie était considéré comme le domaine du Jaunagorri (le seigneur rouge). Il y avait un jardin merveilleux où poussaient des fruits d’immortalité. Mais les audacieux qui tentaient de s’en emparer étaient repoussés par des orages ou des tempêtes de grêle déclenchés par cette divinité. Dénivelé : 1000m. Distance : 13 km. Durée 7h30 et 4H00 de montée.  Cartographie :  IGN 1/25000 273  -  Aspe – Ossau. Cette randonnée peut se faire aussi par Labérouat. Le pic d’Anie est le plus haut sommet du cirque de Lescun.

Pic d’hory (2017m) : Le pic d’Orhy est le premier sommet dépassant les 2000 m en venant de l’océan Atlantique. Distance environ 5 km (A/R). Dénivelé : 450m. Cartographie: IGN Top 25 1346 ET Forêt d’Iraty, pic d’Orhy. Carte Pays basque Est (Barrétous) n°2 au 1/50.000 chez Rando Editions. Aucune difficulté à signaler sauf deux petits passages délicats (la crête d’Alupigna et la crête de Millagaté) où il faut progresser sur un flanc assez redressé. Prévoir de l’eau et faites attention au vent.

Les Lac d’Ayous : Prévoir 5h au moins, la journée entière si vous voulez bien profiter de la ballade. Dénivelé : 700m. Distance: 13km. Cartographie: IGN Top 25 1547 OT Ossau.  Il faut suivre la route forestière jusqu’au pont d’Ayous puis se diriger vers le pont de Bious. Ici le sentier se sépare en deux mais arrivent au même endroit. Celui de droite va aux lacs en 1h30 et celui de gauche en 2h30; prenez le plus court pour la montée et redescendez par l’autre. Prenez le temps d’observer le Pic du Midi d’Ossau et vallée du gave de Bious. Vous arriverez alors auprès des 3 principaux lacs : Le lac Roussamot, le lac du Miey le plus petit et le lac Gentau. Autour des lacs : Le pic de Bielle : 2207 m, le pic Hourquette : 2384 m et le Pic de Larry : 2337 m.

Gatien de Courtilz de Sandras (1644, Montargis – 8 mai 1712, Paris) est capitaine au régiment de Champagne, il quitte le service en 1688, se rend en Hollande pour y faire imprimer des ouvrages qui, pour la plupart ne sont que des romans historiques. Il rentre en France en 1702, est enfermé à la Bastille pour des publications scandaleuses et y reste 9 ans. De la vie de d’Artagnan, qu’il a pu connaître assez bien car il fut enfermé à la Bastille alors que Besmaux, ex-compagnon de d’Artagnan, en était Gouverneur, Courtilz a tiré un récit où le vrai se mêle au faux : il s’agit des Mémoires de M. d’Artagnan, publiées en 1700 (soit 27 ans après la mort du héros gascon), dont s’est à son tour inspiré Alexandre Dumas pour Les Trois Mousquetaires.

Les 3 mousquetaires :

Le roman raconte les aventures d’un Gascon désargenté de 18 ans, d’Artagnan, monté à Paris faire carrière afin de devenir mousquetaire. Il se lie d’amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi Louis XIII. Ces quatre hommes vont s’opposer au premier ministre, le cardinal de Richelieu et à ses agents, dont le comte de Rochefort et la belle et mystérieuse Milady de Winter, pour sauver l’honneur de la reine de France, Anne d’Autriche.

Athos, de son vrai nom Armand de Sillègue d’Athos d’Autevielle, est né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1643. De même que pour d’Artagnan, il n’existe pas un mais trois Athos : le personnage historique, le personnage fictif de Courtilz, et celui d’Alexandre Dumas. Du véritable Athos, personnage ayant mené une vie brève et sans grand intérêt, Dumas a fait un homme d’une illustre naissance, de son nom comte Olivier de la Fère : il lui donne des aïeux glorieux, des terres dans le Berry, un château, et un passé plein de secrets. Dumas en fait l’aîné des Mousquetaires ; il a ainsi trente ans au début du roman, d’Artagnan tout juste dix-huit, Aramis et Porthos entre vingt-deux et vingt-trois. Il le fait mourir en 1669, soit vingt-six ans après la date réelle de sa disparition.

Isaac de Portau dit Porthos est un militaire français né à Pau le 2 février 1617. Il vient d’une famille protestante du Béarn, originaire d’Audaux (Pyrénées-Atlantiques). Son père a été secrétaire du roi et des États de Navarre, donc un personnage important, qui a pu acheter des seigneuries et se faire anoblir. Comme Athos, Porthos se dirige vers l’armée, et commence par entrer, en qualité de cadet dans les Gardes-Françaises, compagnie des Essarts. Il se trouve donc dans cette compagnie lorsque d’Artagnan y entre à son tour en 1640, et ils font ainsi campagne ensemble. Alexandre Dumas crée le personnage de Porthos dans Les Trois Mousquetaires en 1844 et fait de lui un homme pourvu d’une force herculéenne, compagnon fidèle, simple et droit, rude et bon, mais aussi sans grande délicatesse et vaniteux.

Henry d’Aramitz ou Aramis, né vers 1620, est un abbé laïc qui a inspiré le personnage fictif d’Aramis dans le roman d’Alexandre Dumas.

Comme Porthos, Aramis appartient à une famille illustre du Béarn. À la différence des autres mousquetaires béarnais, il est d’origine militaire noble. Son grand-père, le capitaine huguenot Pierre d’Aramitz, joue un rôle fort actif dans les guerres de religion qui sévissent dans le Béarn et la Soule à l’époque de Jeanne d’Albret.

L’Aramis d’Alexandre Dumas ne doit, semble-t-il, à celui de l’Histoire (Henry d’Aramitz, dont on ignore les dates de naissance et de mort, Aramits étant un village béarnais), que son nom et l’idée d’une vocation ecclésiastique.

Ici à Arette et en vallée du Barétous nous avons aussi nos mousquetaires : Les objectifs de l’association sont la promotion et la valorisation de l’identité historique et culturelle des Mousquetaires du Béarn et de Gascogne. Site internet : http://www.mousqbaretous.com/

Nicola a plusieurs fois changé de direction. Après des études d’architecture, il trouve un peu par hasard et facilement un emploi dans l’informatique, il est recruté à Paris après un long séjour en Californie. Il intègre une petite équipe bilingue et reste 3 ans dans la capitale mais il fait partie d’un plan social, et est licencié fin 2003. Il redescend dans le sud ouest, sa terre natale, monte sa propre boite de graphisme et de communication tout en se lançant dans le journalisme en participant à divers associations culturelles locales dans la région midi-Pyrénées. Ils se connaissaient depuis plus longtemps mais en 2007 le choc à lieu avec Anne-Cécile et très vite ils décident d’unir leur économies et de partir à la recherche d’un établissement hôtelier à reprendre. Durant un an ils cherchent, ils cherchent à la Réunion, à Madagascar, aux U.S.A, aux Canaries, et dans tout le grand sud ouest de la France, du Périgord au pays basque, du bassin d’Arcachon à Perpignan. Mais l’amour des montagnes Pyrénéennes leur fait se focaliser sur la chaîne de montagnes frontalières avec l’Espagne et ils choisissent de s’installer à Arette en novembre 2010.